Only in the perverted world of the web can something as simple and fundamental as making money be in need of a fancy word like “monetize”. The most basic principle of business doesn’t need an exotic dress and an academic hat. Just a pair of working gloves.
It’s no longer either: “How can we make money?” vs “How can we monetize this?”. And the former even benefits from not having “I’m such an ass” sound to it.